Znaczenie słowa "happy is he that is happy in his children" po polsku

Co oznacza "happy is he that is happy in his children" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

happy is he that is happy in his children

US /ˈhæpi ɪz hi ðæt ɪz ˈhæpi ɪn hɪz ˈtʃɪldrən/
UK /ˈhæpi ɪz hiː ðæt ɪz ˈhæpi ɪn hɪz ˈtʃɪldrən/
"happy is he that is happy in his children" picture

Idiom

szczęśliwy ten, kto ma pociechę z dzieci

a proverb suggesting that a parent's happiness and success are deeply tied to the well-being and character of their children

Przykład:
Seeing his daughter graduate top of her class, he realized that happy is he that is happy in his children.
Widząc, jak jego córka kończy szkołę z najlepszym wynikiem, zrozumiał, że szczęśliwy ten, kto jest szczęśliwy w swoich dzieciach.
He lived a simple life, but happy is he that is happy in his children, and his sons were all honorable men.
Wiódł proste życie, ale szczęśliwy ten, kto jest szczęśliwy w swoich dzieciach, a jego synowie byli prawymi ludźmi.